Home » „Sie Haben Meinem Leben Nicht Geglaubt“: Der Dichter Aus Dem Zentrum Der Schwedischen Bandenkriege
Europa Globale Nachrichten Nachrichten Politik Regierung Schweden

„Sie Haben Meinem Leben Nicht Geglaubt“: Der Dichter Aus Dem Zentrum Der Schwedischen Bandenkriege

Faysa Idle, die Schwester eines führenden schwedischen Gangmitglieds, hatte eine Zielscheibe im Rücken. Für sie fühlte sich Stockholm wie ein Kriegsgebiet an. Sie konnte nirgendwohin gehen, ohne verfolgt zu werden, bestimmte Viertel durften sie nicht betreten und sie hatte ständig Angst.

„Es fühlte sich an, als würde ich nicht mehr in Schweden leben. In meinem Kopf hatte ich das Gefühl, nicht in Schweden, sondern im Irak oder so zu leben“, sagt die 25-jährige Dichterin, die selbst nie in einer Bande war, aber ihren ältesten Bruder und einen engen Freund verloren hat angesichts der Gewalt, die ihr Land erfasst hat.

Am Ende waren die mentalen Belastungen, die sie jahrelang mitten in Schwedens Bandenkriegen verbracht hatte, sowie ihre Angst und Hoffnungslosigkeit inmitten der eskalierenden Situation, sowohl in ihrer Gemeinde im Stockholmer Vorort Tensta als auch zu Hause bei ihrer Familie, zu groß. Sie war nicht mehr in der Lage zu arbeiten und ihr Leben begann schnell aus den Fugen zu geraten. Sie begann, Cannabis zu rauchen, kümmerte sich nicht mehr um sich selbst, wurde gewalttätig und verlor ihr Gefühl für Grenzen.

„Alles im Leben wurde bedeutungslos“, sagt sie. „Es war, als hätte ich das Leben so sehr gehasst, dass ich mitten auf dem Platz stehen und sagen konnte: ‚Tötet mich bitte.‘ Ich flehe dich an, töte mich. Weil ich nicht weitermachen kann, kann ich keinen Tag mehr weitermachen.‘“

Ein Polizist inspiziert am 28. September 2023 den Ort einer Explosion in einem Wohngebiet in Fullerö, nördlich von Uppsala, Schweden.

Aber im Jahr 2020 fand sie die Kraft, wegzugehen. Der Wendepunkt kam, als Idle und ihre Geschwister, auf die jeweils ein Preis von 100.000 Kronen (7.500 £) ausgesetzt war, bei der Hochzeit eines ihrer Brüder, Bilal, der von einer rivalisierenden Gruppe gesucht wurde, knapp mit dem Leben davonkamen. Auf der Tanzfläche war Panik ausgebrochen, nachdem sich herumgesprochen hatte, dass die Polizei drei schwer bewaffnete Teenager 20 Minuten vom Veranstaltungsort der Hochzeit entfernt angehalten hatte. Seitdem wurde Bilal in Spanien festgenommen, wo er wegen des Verdachts schwerer Straftaten weiterhin in Untersuchungshaft bleibt.

Während sich das Land nun mit den tödlichsten Schießereien seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 2016 auseinandersetzt , hat sich Idle entschieden, über die Gewalt zu sprechen und darüber, wie sie Familien, insbesondere das Leben von Frauen, und Gemeinschaften zerstört. Das neu erschienene Buch „ Ett ord för blod“ (Ein Wort für Blut) von Idle hat in Schweden großes Aufsehen erregt und dokumentiert die brutalen Auswirkungen der Gewalt auf unschuldige Schwestern, Partner und Mütter.

Im September kamen in Schweden insgesamt 11 Menschen bei Schießereien ums Leben, was zu dringenden Selbstuntersuchungen durch Bürger, Polizeichefs und Politiker führte. Der Premierminister Ulf Kristersson sagte letzte Woche in einer landesweiten Ansprache: „So etwas hat Schweden noch nie gesehen.“ Kein Land in Europa hat so etwas erlebt.“ Kristersson, dessen von einer Minderheit geführte Regierung vor einem Jahr an die Macht kam und versprach, die Bandenkriminalität zu bekämpfen, machte „politische Naivität“ und „erfolglose Integration“ dafür verantwortlich und sagte, er werde die Banden „verfolgen“ und „besiegen“.

Aber das Problem scheint eskaliert zu sein. Bis zum 15. September waren nach Polizeiangaben in diesem Jahr insgesamt 34 Menschen bei Schießereien ums Leben gekommen. Im Jahr 2022 gab es in Schweden 391 Schießereien, von denen 62 tödlich endeten, während im Vorjahr 45 Menschen durch Schüsse getötet wurden.

„Es bricht einem das Herz, dass es immer schlimmer wird, aber ich habe das Gefühl, dass mein Buch jetzt am aktuellsten ist und ich werde versuchen, aus meiner Sicht das zu tun, was ich tun kann, und so viele Menschen wie möglich zu beeinflussen“, sagt Idle.

Sie sagt, dass es zwei Schweden gibt, die parallel existieren: das eine, in dem sie aufgewachsen ist, in Tensta, wo ihre somalische Mutter mehrere Jobs hatte, um über die Runden zu kommen, und das „andere Schweden“, wo die Leute nicht über die Runden kommen müssen schon in jungen Jahren mit dem gleichen Stress und der gleichen Gefahr leben oder sich Sorgen um ihr Einkommen machen.

Das Problem sei systemisch, sagt sie, und betreffe die schwedischen Behörden und die in Armut lebenden Flüchtlings- und Einwanderergemeinschaften. „Es ist klar, dass sie uns aktiv nicht reinlassen wollten.“

Um die aktuelle Krise zu lösen, müsse das Land zusammenkommen, fügt sie hinzu. „Wir müssen uns treffen, wir alle, Schweden muss sich treffen und etwas bewirken. Wir werden es nie schaffen, wenn wir uns gegenseitig die Schuld geben.“ Das stetig sinkende Sterbealter der Kinder und Jugendlichen sei verheerend, sagt sie. “Es ist gruselig. Es macht mir solche Angst, dass es 15-Jährige sind. Es ist schrecklich.”

Vor 2015, als in ihrer Nachbarschaft Gewalt ausbrach und jeder gezwungen war, sich für eine Seite zu entscheiden, war Tensta eine glückliche, geschäftige Gemeinde. Doch in diesem Jahr wurde ihre Freundin erschossen. Bald wurde es normal, ihren Bruder Bilal, ein führendes Mitglied der Shottaz-Bande, in einer kugelsicheren Weste zu sehen. Während er im Gefängnis war, wurde ihr ältester Bruder, ein Vater von vier Kindern und Taxifahrer, 2018 im Alter von 34 Jahren getötet.

Polizisten arbeiten im November 2019 in der Nähe des Tatorts einer Schießerei in Malmö, Schweden.

„Ich habe dieses Buch geschrieben, weil wir Mädchen lange Zeit sehr unterdrückt wurden. Wir hatten keine Stimme, wir waren nicht in der Lage, uns zu schützen, wir wurden in den sozialen Medien herumgetrieben, private Bilder sind im Internet zu sehen“, sagt sie.

„Diese Typen sind wütend aufeinander, was bedeutet, dass wir, die Schwestern einiger dieser Typen, in die Fänge des Ganzen geraten und dann Opfer von etwas werden, das wir nicht geschaffen haben.“

Durch ihr Handeln werden Frauen gezwungen, in Stress und Angst zu leben, während sie versuchen, normale Jobs zu erledigen und ihr Leben zu leben. „Es hindert einen daran, richtig in die Gesellschaft einzutreten, weil es andere Regeln und andere Bedingungen gibt.“

Unter Tränen beschreibt sie den Schmerz, ihren Bruder zu begraben, der 2018 in der Nähe des Hauses ihrer Familie ermordet wurde. Am nächsten Tag war sie um 9 Uhr morgens bei der Arbeit, um den Laden zu eröffnen.

Als sie psychiatrische Hilfe suchte, dachte der Arzt zunächst, dass sie ins Krankenhaus eingeliefert werden müsse, weil man vermutete, dass sie an einer Psychose leide. „Sie haben meinem Leben nicht geglaubt“, sagt sie, nachdem sie ihnen von den vielen traumatischen Erlebnissen erzählt hat, die sie durchgemacht hat.

In der Umgebung, in der sie aufgewachsen ist, eine Frau zu sein, ist schmerzhaft. „Du machst dir Sorgen um deinen Bruder, du machst dir Sorgen um deinen Sohn, du machst dir Sorgen, ob er heute Abend nach Hause kommt“, fügt sie hinzu. „Wir Frauen haben zu lange im Schweigen gelebt.“

Die Handlungen ihrer Familienmitglieder beeinflussen auch, wie sie von der Gesellschaft wahrgenommen werden, sagt sie. „Auch wenn man versucht, es gut zu machen, versucht man, Gutes zu tun, jeden Tag, wenn man stößt, stößt, stößt, stößt“, sagt sie und deutet auf den Druck auf ihre Schläfen, „drücken, schieben, schieben, am Ende denken wir: Scheiß drauf. Sie werden mich immer so sehen [in Verbindung mit Gangs] und es wird immer so sein.“

Idle, die schon immer eine unersättliche Leserin und Autorin war, sagt, ihre Worte hätten sie gerettet. „Meine Worte sind die einzige mächtige Waffe, die ich habe, und in meinem tiefsten Inneren wusste ich, dass es [das Buch] einen Unterschied machen würde, sonst hätte ich es nicht geschrieben.“

Idles Worte und Bilder wurden nach der Veröffentlichung ihres Buches in landesweiten Zeitungen und im Radio veröffentlicht, und seit der jüngsten Gewaltwelle ist ihre Stimme im landesweiten Gespräch prominent vertreten. Kurz nachdem letzte Woche innerhalb von nur zwölf Stunden drei Menschen getötet wurden, äußerte sie auf der Buchmesse in Göteborg ihre Wut und sagte: „Wir müssen die Frauen um jeden Preis schützen.“

Aber es ist nicht ohne Risiko und Gefahr. Um dieses Buch zu veröffentlichen und damit den Kodex des Schweigens zu brechen, indem sie so offen spricht, musste sie sich, insbesondere als Frau, von allem, was sie weiß, lösen und ein völlig neues Leben beginnen. Sie ist in eine neue Gegend gezogen und hat nur begrenzten Kontakt zu alten Bekannten.

„Ich weiß nicht, welche Konsequenzen das hat, aber ich weiß, dass wir die Konsequenzen bereits seit langem gelebt haben. Wir haben bereits im Elend gelebt“, sagt sie und fügt hinzu: „Ich bin sehr, sehr mutig. Und ich bin eine Frau, die müde ist.“

Quelle : The Guardian

Recent Comments

No comments to show.

Übersetzen